Aspen

يقع فندق ‏مبيت وإفطار شتوروك Aspen‏ على مسافة ‏1.1‏ كم من ‏Skalite‏ الذي يحظى بتقدير كبير من قبل عشاق الرياضة، ويضمّ ‏8‏ غرفة. يشتمل ‏مكان المبيت والإفطار‏ أيضًا على ‏الموقف للسيارات‏.

في الفندق ستكون على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Doliny II‏ وعلى بعد نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏مركز سي أو أس سكيتشتزنا للتزلج‏. سيأخذك المشي لمدة ‏5‏ دقيقة إلى وسط ‏شتوروك‏. يمكنك بسهولة العثور على ‏Magura‏ على بعد ‏2.9‏ كم من ‏مبيت وإفطار Aspen‏. توجد محطة حافلات ‏Szczyrk Skocznia‏ ‏على بعد دقائق قليلة من‏ مكان الإقامة في ‏شتوروك‏.

تقدّم بعض الغرف ‏لوازم إعداد القهوة والشاي والغلاية الكهربائية‏ بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ لمساعدتك على الاستمتاع بإقامتك. تم تصميم الوحدات على طراز ‏مشرق‏.

تشمل مرافق التزلج ‏مدرسة تعليم التزلج وتذاكر ركوب المصعد‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالمأكولات ‏Poolse‏ في ‏‪Karczma U Krocpoka‬‏ الذي يقع على بُعد ‏13‏ دقيقة مشياً على الأقدام من فندق ‏مبيت وإفطار Aspen‏.