Aspen

כולל ויי פיי בחדרים, לינה וארוחת בוקר שצ'צ'ירק Aspen מציע מקום שהייה תוך 2.4 ק"מ על מרכז הסקי Cos סקצ׳יצ׳נה. המקום נמצא במרחק של 5 דקות הליכה על מרכז העיר שצ'צ'ירק.

מלון זה שוכן במרחק של 2.8 ק"מ על מעלית הסקי יאבוז'ינה. תחנת אוטובוס הקרובה Szczyrk Skocznia נמצאת במרחק של 400 מטר בלבד. נמל תעופה הקרוב שדה התעופה קטוביץ, זה כ-120 ק"מ מלינה וארוחת בוקר Aspen.

לינה וארוחת בוקר Aspen מציע 10 חדרים אשר באים עם מכשיר להכנת קפה/תה וטלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין יחד עם קומקום חשמלי וכלים להכנת תה וקפה.

השירותי הסקי כוללים את בית ספר לסקי, השכרת סקי וכרטיסים למעלית.

האורחים יכולים לאכול ארוחת בוקר במסעדה כל בוקר. אורחים יכולים ליהנות מארוחה בKarczma U Krocpoka וMaciejowka, אשר ממוקמות בסביבות ה-14 דקות הליכה על לינה וארוחת בוקר Aspen.