Aspen

כולל ויי פיי בחדרים, לינה וארוחת בוקר שצ'צ'ירק Aspen שוכן במרחק של 2.4 ק"מ על מרכז הסקי Cos סקצ׳יצ׳נה.

אפשר להגיע למרכז שצ'צ'ירק תוך 5 דקות הליכה מהמלון. המקום נמצא בנוסף במרחק של 350 מטר על Pamieci Stanislawa HULI. מלון זה נמצא ב-10 דקות הליכה מתחנת האוטובוס Szczyrk Skocznia.

השירותי הסקי כוללים את בית ספר לסקי וכרטיסים למעלית.

מציעה מנות polsk, ‪Karczma U Krocpoka‬ היא במרחק של 13 דקות הליכה.